1 00:01:17,310 --> 00:01:18,900 Dus dat is een dobbelsteen die werkt hè. 2 00:01:18,900 --> 00:01:20,300 Beat's me sergeant. 3 00:01:20,400 --> 00:01:22,100 Dat is wat ze zeiden dat het was. 4 00:01:22,590 --> 00:01:24,120 Ik vraag me af of dat zo is er zitten geen moffen in. 5 00:01:24,170 --> 00:01:26,800 Nou, we gaan het vinden snel genoeg uit. 6 00:01:27,270 --> 00:01:29,900 Controleer Mate Koning 2, dit is Black Rook, Over. 7 00:01:29,900 --> 00:01:32,770 Dit is Check Mate Koning 2, heb je Kansas al bereikt, voorbij. 8 00:01:32,850 --> 00:01:35,200 Dit is Zwarte Rook. Net buiten meneer, Over. 9 00:01:35,200 --> 00:01:37,100 Rogier, uit 10 00:01:38,170 --> 00:01:39,370 Tot nu toe, zo goed. 11 00:01:39,370 --> 00:01:42,410 Sergeant McGraw is een goede man, meneer. Hij zal het goed doen. 12 00:01:42,410 --> 00:01:43,710 Hij moet. 13 00:01:44,320 --> 00:01:46,270 We moeten dat wapen lokaliseren. 14 00:01:46,570 --> 00:01:48,600 Oké Whitehead, luister hier nu naar. 15 00:01:48,700 --> 00:01:51,200 Crenshaw, jij gaat eerst, ik ga als tweede. 16 00:01:51,370 --> 00:01:52,810 Gerbie, jij wordt derde. 17 00:01:52,810 --> 00:01:54,320 Whitehead, jij dekt ons. 18 00:01:54,360 --> 00:01:56,910 Ben je nu klaar? Oké, kom op, Crenshaw. 19 00:02:33,010 --> 00:02:36,210 Controleer Mate Koning 2, dit is Zwarte Rook, Over 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,670 BOOM! 21 00:02:40,220 --> 00:02:43,210 Zwarte Rook, dit is Schaakmat Koning 2, voorbij. 22 00:02:46,550 --> 00:02:49,910 Zwarte Rook, dit is Schaakmat Koning 2, voorbij. 23 00:02:52,970 --> 00:02:56,070 Zwarte Rook, dit is Schaakmat Koning 2, voorbij. 24 00:02:57,030 --> 00:03:01,520 Zwarte toren, zwarte toren, dit is Check Mate King 2, voorbij. 25 00:03:04,830 --> 00:03:08,740 Zwarte toren, zwarte toren, dit is Check Mate King 2, voorbij. 26 00:03:11,150 --> 00:03:13,100 Dit is Zwarte Rook. 27 00:03:13,480 --> 00:03:16,420 Aangekomen in Kansas 0-3-5-0, voorbij. 28 00:03:16,920 --> 00:03:19,720 Dit is Check Mate Koning 2, Roger. 29 00:03:19,970 --> 00:03:22,270 We verloren even het contact, gaat het met je? Over. 30 00:03:22,820 --> 00:03:24,180 Booby gevangen. 31 00:03:24,180 --> 00:03:25,920 Ze hebben ons, meneer. 32 00:03:25,920 --> 00:03:27,820 Plaats is boobytrap. 33 00:03:27,820 --> 00:03:30,850 Lijkt op de rest zijn allemaal dood, voorbij. 34 00:03:30,900 --> 00:03:32,500 Kun je eruit komen, Over. 35 00:03:32,620 --> 00:03:35,280 Ik ben bang van niet, meneer, (hijgend) 36 00:03:35,720 --> 00:03:37,420 Het is mijn maag, 37 00:03:38,040 --> 00:03:41,550 Ik vind het nogal erg, Over. 38 00:03:41,790 --> 00:03:44,270 Rogier. Wacht even. Wij krijgen iemand binnen om je eruit te krijgen. 39 00:03:44,360 --> 00:03:46,620 Het kan een uur of twee duren. 40 00:03:47,100 --> 00:03:48,530 Rogier. 41 00:04:33,360 --> 00:04:34,540 Ziet er leeg uit. 42 00:04:34,560 --> 00:04:35,950 Je hoopt. 43 00:04:39,630 --> 00:04:41,360 Ik ga het eens nader bekijken. 44 00:04:41,560 --> 00:04:42,810 Bedek mij. 45 00:04:42,860 --> 00:04:46,230 Als het duidelijk is Doc, volg mij dan. 46 00:06:03,960 --> 00:06:05,930 Doe rustig aan, Mac. 47 00:06:20,010 --> 00:06:21,360 Doc. 48 00:06:21,360 --> 00:06:22,920 Kom op. 49 00:06:29,340 --> 00:06:31,290 De luitenant is heel slim. 50 00:06:31,290 --> 00:06:34,360 Stuurt een kinderdokter zo'n patrouille. Hé! 51 00:06:34,640 --> 00:06:36,780 Wat gaat hij eigenlijk voor McGraw doen? 52 00:06:37,200 --> 00:06:40,200 Misschien kan hij jouw probleem oplossen neus nadat ik hem kapot heb gemaakt, Kirby. 53 00:06:40,200 --> 00:06:42,440 Luister nu, Fransman, wanneer je maar... 54 00:06:52,750 --> 00:06:57,530 Bekijk deze plek eens, Kirb. Blijf niet bij elkaar, en doe dat ook niet iets aanraken, tenzij het moet. 55 00:06:57,790 --> 00:07:00,190 Onthoud, één domoor Trap heeft er vier. 56 00:07:01,140 --> 00:07:02,540 Oké, meneer. 57 00:07:31,340 --> 00:07:33,050 Jullie 58 00:07:34,060 --> 00:07:35,780 moet echt gezwommen hebben. 59 00:07:36,620 --> 00:07:39,050 Het kostte ons 60 00:07:39,440 --> 00:07:40,890 twee keer zo lang. 61 00:07:57,820 --> 00:07:59,120 Stop, dokter. 62 00:08:01,530 --> 00:08:03,390 Dit zal hem nu geen goed doen. 63 00:08:03,740 --> 00:08:05,540 Zou dat nooit hebben gedaan. 64 00:09:23,950 --> 00:09:26,450 Doc. Was hij dood toen je hier aankwam? 65 00:09:26,700 --> 00:09:28,360 Ja. 66 00:09:29,100 --> 00:09:31,350 Ja, hij was dood toen ik hier aankwam. 67 00:09:40,250 --> 00:09:42,890 Natuurlijk Kirby, je had gelijk. 68 00:09:43,320 --> 00:09:45,720 Zie je, dat hadden we niet nodig tenslotte een dokter. 69 00:09:58,780 --> 00:09:59,950 Sarge. 70 00:10:00,250 --> 00:10:01,870 Ik ben hier. 71 00:10:05,150 --> 00:10:07,740 Schaakmat Koning 2. Dit is Witte Rook. 72 00:10:07,850 --> 00:10:10,650 Controleer Mate Koning 2, dit is Witte Rook. Over. 73 00:10:10,650 --> 00:10:12,360 Dit is Check Mate King 2. Over. 74 00:10:12,880 --> 00:10:16,650 Dit is Witte Rook. Bereikte Kansas op 0-6-5-0. Over. 75 00:10:16,650 --> 00:10:19,040 Dit is Check Mate Koning 2. 76 00:10:19,050 --> 00:10:22,150 Wat is de toestand van Leider van de Zwarte Rook. Over. 77 00:10:22,430 --> 00:10:26,060 Dit is de Witte Rook, de leider van de Zwarte Rook en alle zwarte torens zijn dood. 78 00:10:26,680 --> 00:10:28,510 We zullen melden wanneer objectief gezien. Over. 79 00:10:28,670 --> 00:10:30,460 Rogier. Uit. 80 00:10:39,860 --> 00:10:42,440 Kirby, neem de eerste afslag op de radio daar. 81 00:10:42,620 --> 00:10:44,940 -Caje. -Ja. -Neem de buitenkant. 82 00:10:45,020 --> 00:10:46,640 Oké, sergeant. 83 00:10:51,310 --> 00:10:52,730 Sarge. 84 00:10:54,180 --> 00:10:56,340 Hoe zit het met McGraw en de anderen? Vind je niet dat we ze moeten begraven? 85 00:10:56,360 --> 00:10:58,940 Dat kunnen we niet. Ik moet blijven met de operatie voorlopig. 86 00:10:59,200 --> 00:11:00,850 We zullen later voor ze zorgen. 87 00:11:01,760 --> 00:11:04,140 Kom op dokter. Ik wil dat je wat slaapt. 88 00:11:10,160 --> 00:11:12,660 Vol met namen en nummers. 89 00:11:13,450 --> 00:11:14,830 Doc. 90 00:11:14,830 --> 00:11:18,360 Onthoud dat deze plek een boobytrap is. Wees voorzichtig waar u gaat liggen. 91 00:12:10,280 --> 00:12:12,160 Hoe goed ken jij McGraw? 92 00:12:27,160 --> 00:12:30,640 Nou, ik stelde je een vraag, sergeant. Hoe goed kende jij McGraw? 93 00:12:30,810 --> 00:12:36,170 Zo goed als ik Crenshaw kende, Allen, Goldshleg, Lister, en nog 15 andere jongens die het begrepen hebben. 94 00:12:36,430 --> 00:12:41,450 Weet je, ik heb niet meer dan tien gezegd woorden tegen hem over misschien drie weken. 95 00:12:42,250 --> 00:12:46,370 Je zegt nooit veel tegen iemand, dat is jouw persoonlijkheid. 96 00:12:49,370 --> 00:12:51,370 Kom op, dokter, ga slapen. 97 00:13:22,170 --> 00:13:24,240 (luikje kraakt) 98 00:13:24,430 --> 00:13:25,680 Sarge. 99 00:13:25,680 --> 00:13:27,070 Er zit iemand onder deze deur. 100 00:13:27,100 --> 00:13:28,200 Ik zag het bewegen. 101 00:13:28,200 --> 00:13:30,590 Ga ervan af. Vind Caje, snel. 102 00:13:35,070 --> 00:13:37,210 -Wat? - Ik weet het niet, iemand daar beneden. 103 00:13:38,120 --> 00:13:39,500 Sarge. 104 00:13:39,500 --> 00:13:40,880 Wat is er aan de hand? 105 00:13:40,880 --> 00:13:42,230 Wat is er sergeant? 106 00:13:42,230 --> 00:13:44,030 Blijf stil. 107 00:13:44,300 --> 00:13:46,120 Ga achteruit. 108 00:13:55,230 --> 00:13:56,940 Doc, pak McGraw's karabijn. 109 00:13:56,940 --> 00:13:58,320 Hé, pak mijn helm. 110 00:13:58,320 --> 00:13:59,360 Wat is er, sergeant? 111 00:13:59,360 --> 00:14:00,410 Er is hier iemand. 112 00:14:00,410 --> 00:14:01,320 Hoeveel? 113 00:14:01,390 --> 00:14:04,480 Ik weet het niet, Blijf daar en dek ons. 114 00:14:06,220 --> 00:14:07,780 Oké, wat zijn we aan het doen? 115 00:14:07,780 --> 00:14:11,120 Kom jij hierheen. Wanneer ik je vertel, Trek dat topje naar achteren, heel snel. 116 00:14:11,260 --> 00:14:13,160 Waarom gaan we niet gewoon open? en een granaat erin gooien? 117 00:14:13,160 --> 00:14:15,340 Omdat ik het niet weet wie is daar beneden. 118 00:14:15,500 --> 00:14:17,070 Oké, ben je klaar? 119 00:14:17,120 --> 00:14:18,790 Ja. 120 00:14:33,190 --> 00:14:34,890 Geef me je zaklamp. 121 00:14:50,390 --> 00:14:52,110 Een slechte kraut. 122 00:14:52,160 --> 00:14:53,130 Atchung. 123 00:14:54,030 --> 00:14:55,290 Atchung. 124 00:14:55,490 --> 00:14:56,990 Ik zei "Achung". 125 00:14:57,190 --> 00:14:58,190 Atchung. 126 00:14:59,930 --> 00:15:01,400 Omhoog. 127 00:15:01,400 --> 00:15:04,590 Opstaan, opstaan, opstaan, opstaan. 128 00:15:08,220 --> 00:15:10,750 Niet schieten. Niet schieten. 129 00:15:10,990 --> 00:15:12,270 Niet schieten. 130 00:15:12,270 --> 00:15:13,370 Begrijp jij Engels? 131 00:15:13,520 --> 00:15:18,360 Ja, ja, ja, ik spreek heel goed Engels, dat heb ik op school geleerd, Ik spreek heel goed. 132 00:15:18,780 --> 00:15:20,080 Niet schieten. 133 00:15:20,520 --> 00:15:22,090 Oké, kom op. Klim daar weg. 134 00:15:22,240 --> 00:15:23,950 Ja, ja, ja... ja. 135 00:15:24,990 --> 00:15:26,490 Ja. 136 00:15:27,000 --> 00:15:28,600 Niet schieten. 137 00:15:32,860 --> 00:15:34,200 Niet schieten. 138 00:15:34,900 --> 00:15:36,400 Niet schieten. 139 00:15:37,700 --> 00:15:39,650 Je zult niet schieten. 140 00:15:40,860 --> 00:15:42,260 Plaats je handen achter je hoofd. 141 00:15:42,350 --> 00:15:43,930 -Hè? -Plaats je handen achter je hoofd. 142 00:15:43,960 --> 00:15:45,770 Ja. 143 00:15:46,430 --> 00:15:47,480 Wat doe jij hier? 144 00:15:47,480 --> 00:15:48,670 Het optuigen van boobytraps. 145 00:15:48,670 --> 00:15:50,430 Wat nog meer? 146 00:15:51,630 --> 00:15:53,000 Ik zei: wat doe jij hier? 147 00:15:53,810 --> 00:15:56,110 Weglopen, deserteren. 148 00:15:56,110 --> 00:15:58,510 - Plan om je over te geven, hè? -Ja ja. 149 00:15:58,510 --> 00:15:59,840 Wat was je aan het doen daar beneden verstoppen? 150 00:16:00,510 --> 00:16:07,810 Ik hoor stemmen, ik denk Duitse stemmen, Ik wist niet dat er Amerikaanse stemmen waren. 151 00:16:09,400 --> 00:16:10,810 -Ga daar zitten. -Hè. 152 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 Ga hier zitten, doe je laarzen uit. 153 00:16:14,090 --> 00:16:16,270 Je laarzen, trek je laarzen uit, uit. 154 00:16:16,300 --> 00:16:18,780 Hoi. Hé, hoe lang was je hier? 155 00:16:19,840 --> 00:16:21,120 Kom op, kom op. 156 00:16:21,230 --> 00:16:23,120 Twee, drie uur. Ik weet het niet zeker. 157 00:16:23,280 --> 00:16:24,460 Er was een explosie. 158 00:16:24,670 --> 00:16:27,100 Ja. Ja, dat was er een explosie, oké. 159 00:16:27,180 --> 00:16:28,280 Hoeveel van jullie zijn er nog? 160 00:16:28,300 --> 00:16:29,920 Wat? Wat? 161 00:16:30,190 --> 00:16:32,620 Ik zei hoeveel zijn er meer van jullie hier? 162 00:16:32,840 --> 00:16:34,160 Niet meer. 163 00:16:34,160 --> 00:16:35,320 Ik ben alleen. 164 00:16:35,400 --> 00:16:36,940 Je bent alleen, hé. Ja. 165 00:16:36,940 --> 00:16:39,100 -Ja. -Ja. -Ja ja. 166 00:16:39,130 --> 00:16:42,330 De plaats moet kruipen met hen, sergeant. 167 00:16:43,840 --> 00:16:45,830 Dok, kom hierheen. 168 00:16:48,330 --> 00:16:49,920 Caje. 169 00:16:50,120 --> 00:16:52,240 Jij en Kirby controleren de buitenkant. 170 00:16:56,060 --> 00:16:57,500 Doc. 171 00:16:57,820 --> 00:16:59,530 Je bekijkt hem van heel dichtbij, hè. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,930 Heel dichtbij Doc. 173 00:17:07,470 --> 00:17:09,470 Niet schieten. 174 00:17:10,520 --> 00:17:11,920 Niet schieten. 175 00:17:46,140 --> 00:17:47,930 Mag ik mijn hoed opzetten? 176 00:17:48,560 --> 00:17:49,630 Nee. 177 00:17:52,030 --> 00:17:53,630 Mijn laarzen? 178 00:18:44,490 --> 00:18:46,170 Mijn naam is Dorfman. 179 00:18:46,570 --> 00:18:48,760 Mijn naam is Karl Dorffman. 180 00:18:50,010 --> 00:18:51,540 Wat is de jouwe? 181 00:18:53,040 --> 00:18:54,440 Ik zie. 182 00:18:56,520 --> 00:18:58,380 Ik weet wat je denkt. 183 00:18:59,800 --> 00:19:02,040 Dit is de vijand. 184 00:19:02,840 --> 00:19:06,240 Nou, ik ben niemands vijand. 185 00:19:07,150 --> 00:19:10,440 Ik heb er nooit een gehad vecht in mij, nooit. 186 00:19:16,840 --> 00:19:18,700 Mijn moeder 187 00:19:18,960 --> 00:19:22,730 was hier blij mee. Oh, zo'n jongen zei ze. 188 00:19:22,890 --> 00:19:25,210 Zo lief, zo zachtaardig. 189 00:19:25,630 --> 00:19:27,610 Mijn vader, hij walgt ervan. 190 00:19:28,240 --> 00:19:32,240 Ik zeg tegen mijn vader: Het is gemakkelijker om te glimlachen dan om te vechten. 191 00:19:32,240 --> 00:19:35,940 Hij antwoordt: je bent een belediging voor mijn huis, een belediging voor mijn huis. 192 00:19:35,950 --> 00:19:37,950 Het enige wat je kunt doen is praten. 193 00:19:37,950 --> 00:19:41,750 Nou, dat is waar genoeg, maar ik zou het kunnen Praat me nooit een weg uit de Wehrmacht. 194 00:19:42,800 --> 00:19:44,650 Dus ik ben aan het rennen. 195 00:19:45,710 --> 00:19:46,860 Kirby. Hé. 196 00:19:49,040 --> 00:19:50,590 Hoe ben je hier terechtgekomen? 197 00:19:50,750 --> 00:19:53,050 Door de tunnel in de machinekamer. 198 00:19:53,650 --> 00:19:56,150 Misschien is hij zo binnengekomen. 199 00:19:56,220 --> 00:19:57,750 Misschien. 200 00:19:58,060 --> 00:19:59,440 Laten we weer naar binnen gaan. 201 00:19:59,630 --> 00:20:03,750 Ja, ja. Ik was een tovenaar, ja tovenaar. 202 00:20:04,600 --> 00:20:06,260 Op een carnaval 203 00:20:06,970 --> 00:20:08,590 Het is een goed leven. 204 00:20:10,570 --> 00:20:12,490 Frisse lucht. 205 00:20:12,880 --> 00:20:14,380 Goed eten. 206 00:20:15,660 --> 00:20:18,430 Meisjes, he, hahahaha. 207 00:20:21,160 --> 00:20:22,520 Vrijheid. 208 00:20:22,590 --> 00:20:24,440 Hou je van zingen? 209 00:20:24,440 --> 00:20:25,950 Hè? 210 00:20:26,510 --> 00:20:28,480 Ik zong vroeger. 211 00:20:28,640 --> 00:20:30,590 Ja, in mijn act. 212 00:20:32,990 --> 00:20:36,060 Ik heb nooit echt een goede stem gehad. 213 00:20:36,540 --> 00:20:42,090 Maar dat zeiden mensen vroeger Ik had veel gevoel zeggen ze. 214 00:20:42,320 --> 00:20:43,850 Veel gevoel. 215 00:20:44,060 --> 00:20:47,660 Ik denk dat gevoel meer is belangrijker dan stem. 216 00:20:49,660 --> 00:20:53,070 Erg dol op Amerikaanse muziek, erg dol op. 217 00:20:53,820 --> 00:20:56,470 Het is prettig voor het oor, ja, hè. 218 00:21:00,080 --> 00:21:01,640 Ah. 219 00:21:03,810 --> 00:21:07,070 In mijn zonneschijn... 220 00:21:07,940 --> 00:21:10,500 Humm hum hum, eh, vergeet.. 221 00:21:13,070 --> 00:21:16,300 Eventuele verzoeken, dames en heren. 222 00:21:16,300 --> 00:21:18,870 Hé. Ha, eh..hahaha. 223 00:21:22,570 --> 00:21:26,430 Wijs mij de weg naar huis. 224 00:21:27,020 --> 00:21:31,530 Hé. Ik ben moe, ik wil naar bed. 225 00:21:31,680 --> 00:21:33,300 Ja, goed, ja, leuk. 226 00:21:33,840 --> 00:21:38,560 Ik heb wat gedronken ongeveer een uur geleden. 227 00:21:38,640 --> 00:21:43,300 En het ging gelijk op mijn hoofd. Ah ha ha 228 00:21:45,760 --> 00:21:48,300 Wijs mij de weg naar huis. 229 00:21:48,460 --> 00:21:51,580 Ik ben moe, ik wil naar bed. 230 00:21:51,820 --> 00:21:55,040 Ik heb wat gedronken ongeveer een uur geleden. 231 00:21:55,100 --> 00:21:58,760 En het ging gelijk op mijn hoofd, hé, hé. 232 00:21:58,760 --> 00:22:03,040 Wijs mij de weg naar ga naar huis....la de da 233 00:22:28,270 --> 00:22:32,200 Hé, wil je hier eens naar kijken, Kijk eens, echte appels, jongen. 234 00:22:32,200 --> 00:22:33,290 Geen grapje, waar heb je ze vandaan? 235 00:22:33,290 --> 00:22:35,570 Eén van hen's kamers boven. 236 00:22:37,280 --> 00:22:38,520 Hoi. 237 00:22:38,680 --> 00:22:40,080 Misschien zit dat ding in een boobytrap. 238 00:22:40,320 --> 00:22:42,420 Misschien schiet ik mijn hoofd eraf, net als McGraw. 239 00:22:43,560 --> 00:22:45,280 Boem..hahaha 240 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Dat is niet grappig, Kirby. 241 00:22:46,880 --> 00:22:48,020 Hahaha. 242 00:22:53,370 --> 00:22:55,160 Hé, jij. 243 00:22:55,310 --> 00:22:57,240 Je wilt zee appel. Hm? 244 00:22:57,950 --> 00:22:59,380 Alsjeblieft, bedankt. 245 00:23:03,150 --> 00:23:04,460 Ik moet gaan. 246 00:23:06,800 --> 00:23:08,400 Oeps. hahaha. 247 00:23:14,400 --> 00:23:16,480 Wat is er aan de hand? Vind je het niet leuk? 248 00:23:17,020 --> 00:23:18,480 Eet het! 249 00:23:19,610 --> 00:23:21,790 -Kijk, ik zei, eet het maar. -Het is verrot. 250 00:23:21,880 --> 00:23:23,430 En jij ook, dus eet het gewoon op. 251 00:23:23,500 --> 00:23:24,400 Laat het rusten, Kirby. 252 00:23:24,680 --> 00:23:27,180 Kijk. Je houdt gewoon je mond hieruit, wil je? 253 00:23:29,560 --> 00:23:31,790 Heb je liever dat ik het naar beneden schuif je keel, zou je dat willen? 254 00:23:31,870 --> 00:23:33,520 Hm. Hoe zit dat? 255 00:23:33,530 --> 00:23:35,280 Een klein appeltje in je keel goed zijn, hè. 256 00:23:36,990 --> 00:23:38,240 Kirby. 257 00:23:38,560 --> 00:23:39,790 Klop het af. 258 00:23:48,120 --> 00:23:49,500 Hij is een mens. 259 00:23:49,500 --> 00:23:51,450 Hij is een insect. 260 00:23:55,840 --> 00:23:58,410 Doc, breng me de kaartentas. 261 00:24:17,280 --> 00:24:20,490 Doc, blijf uit Kirby's buurt. Ik heb genoeg problemen. 262 00:24:30,440 --> 00:24:31,890 Sarge. 263 00:24:33,480 --> 00:24:35,180 Aan de rechterkant. 264 00:24:37,710 --> 00:24:39,770 (Grote kanonschoten) 265 00:24:42,570 --> 00:24:46,350 (Shell scheurt door de lucht boven haar hoofd) 266 00:24:48,890 --> 00:24:51,390 Kirby, kom hier. 267 00:24:53,980 --> 00:24:55,890 Doc, let op die mof. 268 00:24:56,680 --> 00:24:58,290 Op de dubbel, Kirby. 269 00:25:01,840 --> 00:25:05,150 (Een andere granaat scheurt voorbij) 270 00:25:09,640 --> 00:25:11,150 Ja, sergeant. 271 00:25:15,000 --> 00:25:16,400 Markeer het. 272 00:25:24,510 --> 00:25:26,700 2-5, 3-5 273 00:25:28,250 --> 00:25:29,840 2-5, 3-5 274 00:25:33,560 --> 00:25:35,600 1-7, 3-5 275 00:25:36,800 --> 00:25:41,500 Controleer Mate Koning 2, Controleer Mate Koning 2, dit is Witte Toren Dit is Witte Rook, voorbij. 276 00:25:41,700 --> 00:25:43,900 Dit is Check Mate King 2, voorbij. 277 00:25:44,120 --> 00:25:46,800 Dit is White Rook, het doelwit is gelokaliseerd. 278 00:25:47,230 --> 00:25:48,380 Ze hebben het. 279 00:25:48,380 --> 00:25:52,200 2-5, 3-5, 1-7, 3-5 280 00:25:52,400 --> 00:25:55,400 2-5, 3-5, 1-7, 3-5 281 00:25:55,410 --> 00:25:56,760 Uit. 282 00:25:58,860 --> 00:26:01,860 (De beschietingen gaan door) 283 00:26:02,010 --> 00:26:03,400 Maak je geen zorgen. 284 00:26:03,480 --> 00:26:05,310 Ze schieten niet op ons. 285 00:26:57,310 --> 00:27:01,710 Hoe lang duurt het artillerie om iets te gaan doen over dat waardeloze moffenkanon? 286 00:27:02,010 --> 00:27:04,510 15, 20 minuten, als we geluk hebben. 287 00:27:04,810 --> 00:27:09,470 Als we geen geluk hebben, moeten we het gewoon doen zit hier en zweet het uit, terwijl ze op hun dikke vette zitten... 288 00:27:09,470 --> 00:27:10,710 Sarge, sergeant. 289 00:27:17,710 --> 00:27:19,880 Ik dacht dat ik iets zag. Daar beneden. 290 00:27:20,480 --> 00:27:21,970 Wat heb je gezien? 291 00:27:21,970 --> 00:27:23,400 Een man daar. 292 00:27:23,400 --> 00:27:24,970 Waar de rivier buigt. 293 00:27:26,880 --> 00:27:28,720 Patrouille. 294 00:27:28,720 --> 00:27:30,410 Ja. 295 00:27:40,090 --> 00:27:44,010 Schaak Mate Koning 2, Schaak Mate Koning 2, dit is Witte Rook, Over. 296 00:27:44,220 --> 00:27:45,790 Dit is Check Mate King 2, voorbij. 297 00:27:46,840 --> 00:27:50,320 Dit is White Rook, Duitse patrouille Kansas naderen, voorbij. 298 00:27:50,730 --> 00:27:55,330 Dit is Check Mate King 2, doe niet de vijand aanvallen, herhaal, val indien mogelijk geen vijand aan. 299 00:27:55,620 --> 00:27:59,620 Blijf de artillerie aanpassen, ik zeg het nog een keer. Blijf om het artillerievuur aan te passen. Over. 300 00:28:00,220 --> 00:28:04,320 Dit is White Rook, we hebben een gevangene hier bij ons in Kansas, Over. 301 00:28:10,010 --> 00:28:12,110 -Hou ze in de gaten, Kirby. -Oké. 302 00:28:16,440 --> 00:28:19,080 Jij, sta op. jij, Kom op, kom hier. 303 00:28:19,080 --> 00:28:20,140 Wat? 304 00:28:20,140 --> 00:28:22,190 Ik zei: kom hierheen. Snel, vooruit, kom op. 305 00:28:22,310 --> 00:28:23,850 Ja, ja, ja. 306 00:28:27,260 --> 00:28:28,380 Luister naar mij. 307 00:28:28,400 --> 00:28:31,400 Buiten staat een moffenpatrouille. Als ze ons vinden, ben je klaar. 308 00:28:31,730 --> 00:28:33,070 -Wat kan ik doen? - Sta gewoon op. 309 00:28:35,400 --> 00:28:37,460 Ik kan niets doen over de patrouille. 310 00:28:39,950 --> 00:28:44,310 Luister, vertel ze dat dit huis is is bekabeld, ze kunnen hier niet binnenkomen, Vertel ze gewoon dat je een... 311 00:28:44,310 --> 00:28:45,550 Je bent een ingenieur, 312 00:28:45,630 --> 00:28:46,870 Je deactiveert deze mijnen. 313 00:28:46,920 --> 00:28:49,280 Ik weet niets van mijnen. Dit zullen ze nooit geloven. 314 00:28:49,430 --> 00:28:51,500 -Goed. Ze kunnen het beter geloven. -Maar dat doen ze niet. Ze schieten me neer. 315 00:28:52,130 --> 00:28:54,330 Ik kan ze niet meer zien. Ze gingen langs de voorkant. 316 00:28:54,520 --> 00:28:56,630 Ga daarheen en maak geen fouten. 317 00:28:57,330 --> 00:28:58,830 Ik zal het proberen, maar... 318 00:28:58,930 --> 00:29:00,330 Oké, beweeg. 319 00:29:13,740 --> 00:29:15,760 Uitstel. Beweeg niet. 320 00:29:15,760 --> 00:29:18,760 Er is hier alleen munitie. 321 00:29:20,640 --> 00:29:22,430 -Wat? - Explosieven. 322 00:29:22,840 --> 00:29:25,240 En waar was je? Waarom vraag je dat? 323 00:29:25,480 --> 00:29:27,440 Ik was op zoek naar jou. Vraag het aan je baas. 324 00:29:27,450 --> 00:29:28,780 Met welk doel. 325 00:29:28,880 --> 00:29:32,160 Dat weten we als Amerikaan patrouille ging deze kant op. 326 00:29:32,160 --> 00:29:34,520 Wij hebben ze gisteravond gespot. 327 00:29:34,520 --> 00:29:35,530 Ah. Ja. 328 00:29:35,530 --> 00:29:38,000 Ze zijn onze linies binnengedrongen en houden zich schuil. 329 00:29:38,280 --> 00:29:39,660 Wat wij hadden verwacht. 330 00:29:39,660 --> 00:29:40,560 Precies. 331 00:29:40,590 --> 00:29:43,280 Wees op uw hoede. Er kunnen Amerikanen komen opdagen. 332 00:29:43,280 --> 00:29:44,270 Aha. Ja. 333 00:29:44,270 --> 00:29:46,510 Heb je iemand gezien? 334 00:29:46,510 --> 00:29:47,580 Nee, niemand 335 00:29:47,600 --> 00:29:49,390 Nou ja, we blijven zoeken. 336 00:29:49,600 --> 00:29:51,370 Ja. 337 00:29:51,450 --> 00:29:54,200 Wees voorzichtig. Er zijn mijnen. 338 00:30:22,010 --> 00:30:23,600 Wacht even. 339 00:30:23,760 --> 00:30:25,210 Veel gepraat daarbuiten, nietwaar? 340 00:30:25,340 --> 00:30:27,080 Jij zei dat ik het moest doen uitleg over de mijnen. 341 00:30:27,080 --> 00:30:28,360 Is dat alles wat je hebt uitgelegd? 342 00:30:28,360 --> 00:30:29,640 Precies zoals je zei. 343 00:30:29,640 --> 00:30:31,240 Wat deden ze hier? 344 00:30:31,470 --> 00:30:32,960 Ze zoeken je. 345 00:30:32,960 --> 00:30:35,210 Ik stuur ze weg. Is dat niet voldoende bewijs? 346 00:30:35,310 --> 00:30:36,360 Zeiden ze dat ze ons zochten? 347 00:30:36,360 --> 00:30:38,420 Ja, je bent gisteravond geobserveerd. 348 00:30:38,850 --> 00:30:43,850 (een grote granaat scheurt boven je hoofd, explodeert vervolgens in de buurt) 349 00:30:47,080 --> 00:30:48,890 Kirby, let op de moffen. 350 00:30:50,600 --> 00:30:52,350 BOOM 351 00:30:53,420 --> 00:30:55,920 Jij bent de moederkloek, jongen. Je houdt hem in de gaten. 352 00:31:00,350 --> 00:31:01,600 BOOM 353 00:31:04,750 --> 00:31:06,060 BOOM 354 00:31:10,050 --> 00:31:11,550 Nog steeds met het pistool, hè. 355 00:31:14,350 --> 00:31:19,450 Ze lijken te denken dat ik een soort van ben een meesterspion, of monster of zoiets. 356 00:31:29,650 --> 00:31:31,150 BOOM 357 00:31:31,400 --> 00:31:32,480 BOOM 358 00:31:35,750 --> 00:31:36,850 BOOM 359 00:31:36,850 --> 00:31:38,320 BOOM 360 00:31:38,450 --> 00:31:40,040 Nou, ze hebben gelijk. 361 00:31:40,040 --> 00:31:41,210 Ik zal zeggen dat ze dat zijn. 362 00:31:41,210 --> 00:31:42,750 Wat vind je van die artillerie, Caje. 363 00:31:42,970 --> 00:31:44,550 Dat is het einde van grote jongen. 364 00:31:44,600 --> 00:31:46,600 Hoi. Hebben we ze gekregen? Hebben we ze gekregen, sergeant? 365 00:31:46,950 --> 00:31:48,750 Ik dacht dat ik het je verteld had om naar die kraut te kijken. 366 00:31:49,000 --> 00:31:52,850 Waarom, eh. Doc wilde het doen. De mof is zijn maatje, weet je. 367 00:31:56,240 --> 00:32:00,700 Hé, dat is een waardeloos krautkanon waar het bedrijf niet mee te maken krijgt als hij morgen weggaat? 368 00:32:00,700 --> 00:32:02,270 Stil. 369 00:32:05,280 --> 00:32:06,920 Nou, heb je het begrepen, sergeant? 370 00:32:09,440 --> 00:32:11,560 Jij hebt het grote wapen, hè. 371 00:32:11,640 --> 00:32:13,050 Goed. 372 00:32:13,210 --> 00:32:14,750 Wat weet je ervan? 373 00:32:15,020 --> 00:32:17,800 Duh. Iedereen kent het grote wapen. 374 00:32:18,060 --> 00:32:19,260 Geloof me. 375 00:32:21,120 --> 00:32:22,600 Haal hem hier weg. 376 00:32:24,440 --> 00:32:26,160 Oké, beweeg. 377 00:32:27,280 --> 00:32:28,910 Wat is er met u aan de hand, dokter? 378 00:32:28,960 --> 00:32:30,560 BOOM 379 00:32:31,080 --> 00:32:33,160 Controleer Mate Koning 2, dit is Witte Rook, Over. 380 00:32:33,480 --> 00:32:36,870 Dit is Check Mate Koning 2, dit is Check Mate King 2, voorbij. 381 00:32:37,680 --> 00:32:45,070 Dit is White Rook, kras grote jongen Ik zeg nogmaals: krab de grote jongen, Over. 382 00:32:45,480 --> 00:32:49,270 Dit is Check Mate Koning 2, Roger, Uit. 383 00:32:54,190 --> 00:32:57,270 Dat zijn twee fouten die je hebt gemaakt, Kirby. en er is er maar één nodig om ons allemaal te doden. 384 00:32:57,640 --> 00:32:59,720 -Wacht even, sergeant.. - Wacht even. 385 00:32:59,760 --> 00:33:02,670 Volg je bevelen op, anders doe ik het jij bent voor de krijgsraad gebracht. Heb je het? 386 00:33:02,670 --> 00:33:04,990 - Kijk, ik bedoelde niet... -Heb je het? 387 00:33:06,770 --> 00:33:08,870 Oké, oké, ik... 388 00:33:34,300 --> 00:33:35,870 Het is in orde. 389 00:33:40,280 --> 00:33:41,870 Ben je moe? 390 00:33:42,410 --> 00:33:43,780 Ik ben. 391 00:33:44,970 --> 00:33:46,480 Ga zitten. 392 00:33:46,680 --> 00:33:48,180 Ga je gang, ga zitten. 393 00:34:18,170 --> 00:34:19,880 Wat doen we nu, sergeant? 394 00:34:19,880 --> 00:34:22,280 We trekken hier zo snel mogelijk weg naarmate het iets donkerder wordt. 395 00:34:22,280 --> 00:34:24,360 Ja, maar stel dat hij vertelde een patrouille over ons. 396 00:34:24,360 --> 00:34:27,380 Waarom denk je dit van mij, Ik heb nooit iets gezegd over... 397 00:34:27,380 --> 00:34:28,970 Ik praat niet tegen jou. 398 00:34:29,000 --> 00:34:30,910 Ik denk dat hij het ze wel heeft verteld. 399 00:34:34,430 --> 00:34:36,800 Hij gaat met ons mee als we trekken vanavond weg. 400 00:34:47,150 --> 00:34:49,000 Ik heb een beter idee. 401 00:34:50,440 --> 00:34:52,190 Zoals wat? 402 00:35:02,290 --> 00:35:05,690 Normaal gesproken ben ik het niet met Kirby eens, maar in dit geval wel In dit geval moet ik met hem meegaan. 403 00:35:06,090 --> 00:35:07,690 Meegaan met wat? 404 00:35:10,600 --> 00:35:13,490 Ik zei dat hij meegaat ons vanavond, en dat is het. 405 00:35:17,300 --> 00:35:20,400 (Buiten klinkt een luidruchtige motor) 406 00:35:21,420 --> 00:35:24,490 Oké Kirby, kijk maar. En deze keer meen ik het. Kijk maar naar hem! 407 00:35:36,520 --> 00:35:38,540 Het is een tank. 408 00:35:38,570 --> 00:35:40,680 Het is een waardeloze Duitse tank. 409 00:35:53,530 --> 00:35:56,290 Hoe zit het ermee, sergeant? Komt hij ermee weg? Hè? 410 00:35:56,290 --> 00:35:59,200 Niet mijn beslissing om te nemen. Kom op, laten we hier weggaan, Kirby. 411 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Kom op, Kirby. 412 00:36:01,530 --> 00:36:02,910 Jij bent de volgende, laten we gaan. 413 00:36:02,920 --> 00:36:04,430 Dokter, laat dat achterwege, wij hebben er geen tijd voor. 414 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 Ik vertelde de waarheid en zo. Ik verdien beter. 415 00:36:07,130 --> 00:36:08,300 Kom op, dokter. 416 00:36:08,490 --> 00:36:10,270 Ik vertelde de waarheid. 417 00:36:11,620 --> 00:36:12,620 Vertelde de waarheid. 418 00:36:12,700 --> 00:36:15,000 Kom op. Shutten zee mond. En ga hierheen. 419 00:36:15,000 --> 00:36:16,500 -Ik heb de waarheid verteld. -Hier. 420 00:36:21,420 --> 00:36:23,500 Oké, Caje, kom op. 421 00:36:24,220 --> 00:36:26,600 Hé, hoe zit het met de kraut? Nemen we hem mee? 422 00:36:26,800 --> 00:36:29,390 Ja, als we kunnen. En als we dat niet kunnen? 423 00:36:29,410 --> 00:36:31,110 Dan laten we hem achter. Kom op, laten we gaan. 424 00:36:32,000 --> 00:36:33,720 In leven? 425 00:36:40,380 --> 00:36:42,400 Waar zeuren jullie over? 426 00:36:42,400 --> 00:36:44,380 Heb je je eigen privé-oorlog? 427 00:36:48,670 --> 00:36:52,710 Oké, trek je laarzen uit, en... je leggings en jassen. Strip je af. 428 00:36:56,410 --> 00:36:59,210 Jij ook, doe je uit laarzen en je jas. 429 00:36:59,710 --> 00:37:00,990 Ja. 430 00:37:03,310 --> 00:37:05,130 Oké. Luister nu naar mij. 431 00:37:06,110 --> 00:37:08,520 Dit leidt tot: Luister naar mij. 432 00:37:08,750 --> 00:37:10,780 Dit leidt tot een stormafvoer. 433 00:37:11,100 --> 00:37:14,710 Het geeft ons een goede dekking tot ongeveer 10 meter van de rivier. 434 00:37:14,910 --> 00:37:18,200 Als het duidelijk is, gaan we allemaal samen. Als ze ons gedekt hebben... 435 00:37:19,040 --> 00:37:20,430 Eén voor één, 436 00:37:20,780 --> 00:37:24,610 Ren ertussendoor naar de rivier het tweede en derde schip. 437 00:37:25,500 --> 00:37:27,820 Blijf zo lang mogelijk onder water. 438 00:37:29,040 --> 00:37:30,920 Ga stroomafwaarts. 439 00:37:31,400 --> 00:37:34,820 Zodra we de kust bereiken, we gaan naar onze linies. 440 00:37:36,010 --> 00:37:37,480 Maar hoe zit het met eh 441 00:37:37,770 --> 00:37:39,120 Fritzay. 442 00:37:51,880 --> 00:37:53,600 Ik ga eerst. 443 00:37:53,600 --> 00:37:55,260 Kirby, dan ga jij. 444 00:37:55,420 --> 00:37:57,200 Doc. 445 00:38:02,120 --> 00:38:04,060 De Duitser. 446 00:38:05,610 --> 00:38:07,230 Caje. 447 00:38:15,260 --> 00:38:16,880 Kijk of het duidelijk is. 448 00:38:27,500 --> 00:38:32,530 (De tank komt in positie) 449 00:39:05,700 --> 00:39:07,550 (Tankmachinegeweer opent het vuur) 450 00:39:07,730 --> 00:39:09,200 Ze hebben ons gedekt. 451 00:39:09,230 --> 00:39:10,910 We gaan één voor één. 452 00:39:17,120 --> 00:39:18,620 Kirby. 453 00:39:32,360 --> 00:39:34,920 De tank heeft ons te pakken opgesloten, dus blijf laag. 454 00:39:35,200 --> 00:39:38,400 Laten we eens kijken hoe stil je kunt zijn totdat je voorbij die schepen komt. 455 00:39:39,040 --> 00:39:40,970 Hoe lang je je adem kunt inhouden. 456 00:39:41,520 --> 00:39:43,050 Ja, meneer. 457 00:39:43,500 --> 00:39:45,230 Je bent een aardige kerel, sergeant. 458 00:39:45,330 --> 00:39:47,430 Verplaats het gewoon, Kirby. 459 00:40:09,350 --> 00:40:11,950 (Tankmachinegeweervuur) 460 00:40:22,120 --> 00:40:23,180 Doc. 461 00:40:23,180 --> 00:40:24,490 Kom op. 462 00:40:26,890 --> 00:40:28,220 Ga door, dokter. 463 00:40:28,220 --> 00:40:29,690 Dat zijn de bevelen. 464 00:40:42,120 --> 00:40:44,320 Sarge? Zwijg dokter. 465 00:40:44,350 --> 00:40:45,760 Beweeg nu. 466 00:40:45,760 --> 00:40:47,580 Kom op. Ga aan de slag. Beweging. 467 00:41:13,420 --> 00:41:17,070 Nee, nee, waarom? Waarom? 468 00:41:17,180 --> 00:41:18,920 Waarom is mijn leven voor jou? 469 00:41:19,150 --> 00:41:21,230 Ik kan je op geen enkele manier pijn doen. 470 00:41:21,740 --> 00:41:23,070 Alsjeblieft, hé. 471 00:41:24,040 --> 00:41:27,020 Denk je dat ik over jouw zal zeggen morgen vooruit. Dat zal ik niet doen. 472 00:41:27,120 --> 00:41:29,080 Ik zal niets zeggen. 473 00:41:29,130 --> 00:41:30,350 Nee. 474 00:41:31,470 --> 00:41:33,230 Caje. 475 00:41:34,120 --> 00:41:35,690 Alsjeblieft... 476 00:41:36,350 --> 00:41:38,080 Wat is het nut? 477 00:41:39,240 --> 00:41:40,640 Caje. 478 00:41:42,380 --> 00:41:43,850 Wachten. 479 00:41:59,870 --> 00:42:01,640 Caje. 480 00:42:09,640 --> 00:42:11,000 Kooi! 481 00:42:12,820 --> 00:42:14,660 BANG 482 00:42:12,820 --> 00:42:14,660 (een enkel geweerschot) 483 00:42:25,950 --> 00:42:27,560 Hebben ze het gehaald? 484 00:42:30,060 --> 00:42:31,540 Wie gaat de volgende? 485 00:42:32,800 --> 00:42:34,560 Jij gaat. 486 00:43:25,300 --> 00:43:26,550 (Tank vuurt kanon af) 487 00:43:55,240 --> 00:43:56,940 Wat gebeurde er met de Duitser? 488 00:43:59,200 --> 00:44:01,290 Ik denk dat de moffen hem te pakken hebben. 489 00:44:02,120 --> 00:44:03,680 Sarge. 490 00:44:22,080 --> 00:44:23,750 Wat is er aan de hand, sergeant? 491 00:44:25,450 --> 00:44:27,130 Ik ben mijn.. 492 00:44:27,400 --> 00:44:29,020 Thompson. 493 00:44:30,380 --> 00:44:32,650 Kom op, laten we hier weggaan. 494 00:44:35,760 --> 00:44:36,970 Hoi Sarge. 495 00:44:37,160 --> 00:44:38,550 Heb je gehoord dat je je Thompson kwijt bent? 496 00:44:38,430 --> 00:44:40,880 Ja. Heb je Caje gezien? 497 00:44:42,030 --> 00:44:43,630 Beneden bij de rivier. 498 00:44:56,760 --> 00:44:58,110 Caje. 499 00:44:59,720 --> 00:45:01,760 Je kunt er beter een Halozone-tablet in doen. 500 00:45:07,320 --> 00:45:09,260 Bedankt, dokter. 501 00:45:17,230 --> 00:45:19,160 - Luitenant wil je spreken, dokter? -Oké. 502 00:45:19,160 --> 00:45:21,450 - Gaan we verhuizen? -Ja. Binnenkort. 503 00:45:21,900 --> 00:45:24,720 Nou ja, dat hebben wij in ieder geval niet dat grote pistool om onder ogen te zien. 504 00:45:30,880 --> 00:45:32,320 Slaap je? 505 00:45:32,320 --> 00:45:33,740 Heb ik dat gedaan? 506 00:45:33,740 --> 00:45:34,940 Als een kindje. 507 00:45:34,940 --> 00:45:37,660 Nou, dat is goed, want dat ben je vandaag waarnemend teamleider. 508 00:45:37,660 --> 00:45:39,070 Prima. 509 00:45:43,170 --> 00:45:45,470 Heeft Doc iets tegen je gezegd? 510 00:45:45,770 --> 00:45:46,960 Nee. 511 00:45:46,960 --> 00:45:48,090 Niets. 512 00:45:59,180 --> 00:46:00,800 Nou, hij heeft met mij gepraat. 513 00:46:02,030 --> 00:46:04,970 Weet je, het is nogal ruw voor Doc. Hij leerde die Duitser kennen. 514 00:46:05,230 --> 00:46:06,570 Ik heb met hem gesproken. 515 00:46:07,000 --> 00:46:09,570 Hij vertelde me hoe hij het overhandigde hij zette zijn karabijn terug en... 516 00:46:10,440 --> 00:46:12,670 Hoe hij was in Vaudeville en... 517 00:46:15,060 --> 00:46:18,170 Zeg dus niets tegen Doc over wat daar achter is gebeurd. 518 00:46:18,360 --> 00:46:20,170 Er is geen reden waarom hij het zou moeten weten. 519 00:46:20,470 --> 00:46:22,120 Ik zal niets tegen Doc vertellen. 520 00:46:23,070 --> 00:46:24,840 En maak je er ook geen zorgen over. 521 00:46:25,280 --> 00:46:27,380 Er moest een beslissing genomen worden. 522 00:46:27,880 --> 00:46:31,050 Een tank kijkt door je keel, je doet wat jij denkt dat het beste is. 523 00:46:34,000 --> 00:46:35,640 Er viel niets anders te doen. 524 00:46:37,760 --> 00:46:39,230 Ja, dat was zo. 525 00:46:39,330 --> 00:46:40,780 En ik deed het. 526 00:46:44,150 --> 00:46:45,550 Wat heb je gedaan? 527 00:46:48,880 --> 00:46:50,480 Wat heb je gedaan? 528 00:46:50,880 --> 00:46:52,300 Ik heb hem niet vermoord. 529 00:46:53,610 --> 00:46:58,080 Denk je dat het gemakkelijk is? haal de trekker over en schiet een oude man neer wie kijkt er naar je op? 530 00:46:58,240 --> 00:46:59,610 Ik hoorde je schieten. 531 00:46:59,690 --> 00:47:01,280 Ja, ik heb ontslagen. 532 00:47:01,450 --> 00:47:03,120 Maar ik heb hem niet vermoord. 533 00:47:03,400 --> 00:47:04,830 Ik kon het gewoon niet. 534 00:47:05,000 --> 00:47:07,840 Dat leren ze je niet. Niemand heeft mij dat ooit geleerd. 535 00:47:07,910 --> 00:47:09,400 Oké, vergeet het maar. 536 00:47:09,690 --> 00:47:11,360 Ik begon eraan, maar... 537 00:47:12,460 --> 00:47:13,740 Vergeet het. 538 00:47:14,560 --> 00:47:17,060 Ik kon het gewoon niet. Dat is alles. Kon het gewoon niet. 539 00:47:19,720 --> 00:47:21,550 Vergeet het. Jij 540 00:47:21,550 --> 00:47:23,220 Dat heb je goed gedaan, Caje. 541 00:47:23,920 --> 00:47:25,730 Ja, maar als de oude Duitser het hen vertelde. 542 00:47:26,100 --> 00:47:27,840 Ik denk niet dat hij ze iets heeft verteld. 543 00:47:29,000 --> 00:47:33,880 En zelfs als hij er een deed stukje informatie niet Ik ga deze oorlog winnen of verliezen. 544 00:47:37,200 --> 00:47:38,910 Je hebt gelijk gedaan. 545 00:47:40,910 --> 00:47:43,050 Nou, als we gaan verhuizen, kan ik beter... 546 00:47:43,420 --> 00:47:45,440 geef me een Tommy gun. 547 00:47:49,210 --> 00:47:50,860 Sarge. 548 00:47:52,490 --> 00:47:53,880 Ja. 549 00:47:54,180 --> 00:47:55,980 Denk je niet dat dat zo moet zijn 550 00:47:55,980 --> 00:47:57,440 vrij zeker, 551 00:47:57,750 --> 00:48:00,370 heel positief, voordat je begint met spelen, 552 00:48:01,130 --> 00:48:03,110 God spelen met mensenlevens? 553 00:48:05,100 --> 00:48:06,890 Ja, dat is zeker. 554 00:49:40,100 --> 00:49:44,100 Ondertiteling door Jack T